Twitter recently updated their API. A lot of widgets on the web have stopped functioning, including Genesis Twitter Widget.
We suggest to replace it with the official Twitter Widget that can be found here. (Requires you to be logged in)
You can style the widget very easily. See a live demo on EMTheme demo site.